Маrchа dоs Реsсаdоrеs из к/ф Генералы песчаных карьеров / Dorival Caymmi

Скачивание
Dorival Caymmi Маrchа dоs Реsсаdоrеs из к/ф Генералы песчаных карьеров

Добавлено: 2015-12-16
Просмотров: 396
Продолжительность: 03:27

Прочие песни артиста Dorival Caymmi
396

Текст целиком:

В оригинале текст представляет собой песню рыбака, отправляющегося в море и обращающегося к своей жене
--
Minha jangada vai sair pro mar,
моя жангадаport (традиционный парусный плот) выйдет в море

Vou trabalhar, meu bem querer,
я буду работать, любимая моя

Se Deus quiser quando eu voltar do mar
если Богу будет угодно, то когда я вернусь с моря

Um peixe bom eu vou trazer.
привезу хороший улов

Meus companheiros também vão voltar
мои товарищи тоже вернутся

E a Deus do céu vamos agradecer.
и мы возблагодарим Бога на небесах
--
В Suitе dоs реsсаdоrеs следующий фрагмент поёт женский голос
--
Adeus, adeus,
прощай, прощай

Pescador não se esqueça de mim.
рыбак, не забывай меня

Vou rezar pra ter bom tempo, meu bem,
я буду молиться, чтобы стояла хорошая погода / чтобы всё было хорошо

Pra não ter tempo ruim.
чтобы не было плохой погоды / чтобы ничего не было плохого

Vou fazer sua caminha macia
я сделаю твой путь ровным / гладким

Perfumada de alecrim.
и благоухающим розмарином
--
)

Видеоклип к песне Маrchа dоs Реsсаdоrеs из к/ф Генералы песчаных карьеров: Tony Babe ( dо matroskin) (club version)

Рекомендуемая музыка

  • Генералы песчаных карьеров / Бригада
  • Марш рыбаков (Х/Ф "Генералы песчаных карьеров / The Sandpit Generals" 1971 / Dorival Caymmi
  • Генералы песчаных карьеров минус / Несчастный случай
  • генералы песчаных карьеров / Командор
  • Генералы песчаных карьеров / Павел Майков, Владимир Вдовиченков и Дмитрий Дюжев
  • Soundtrack "The Sandpit Generals" / "Генералы песчаных карьеров") / Dorival Caymmi
  • Suitе dоs реsсаdоrеs (Марш рыбаков Х / Dorival Caymmi
  • Генералы песчаных карьеров / Несчастный Случай
  • Песня детстваГенералы песчаных карьеров / OST Бригада Пчела, Космос, Фил
  • Генералы песчаных карьеров OST Бригада / Фил, Пчела, Космос
  • OST "Capitaes de areia" Генералы песчаных карьеров. / Marcha dos pescadoros на португальском
  • ПЕСНЯ ИЗ КИНОФИЛЬМА ГЕНЕРАЛЫ ПЕСЧАНЫХ КАРЬЕРОВ / Иванка Стойкович и вокально-инструментальный ансамбль ABC
  • Marcha dos Pescadores песня из фильма "Генералы песчаных карьеров" с припевом и переводом / Доривал Каимми
  • Генералы песчаных карьеров / Dorival Caymmi
  • Марш рыбаков,Генералы песчаных карьеровMarcha dos Pescadores / Ансамбль "Гренада"
  • Генералы песчаных карьеров минус / Завучи
  • Marcha dos pescadoros Генералы песчаных карьеров / Dorival Caymmi португ.
  • Генералы песчаных карьеров 1976 г., Ленинград / Аркадий Северный
  • Генералы песчаных карьеров / Игорь Морозов
  • Генералы песчаных карьеров / Несчастный случай минус

Рекомендуем посмотреть

Комментарии на нашем сайте (0)

Добавить новый комментарий

Проверка: